Dzi jest Âroda, 13 listopada 2019 roku
Imieniny obchodzi: Miko│aj, Stanis│aw, Stanis│awa, Benedykt, Izaak, Arkadia, Krystyna

DZIENNIKARSTWO OBYWATELSKIE

PRACA    OG┼üOSZENIA    

REKLAMA

AUSTAUSCH TOTAL
Dodano: 2012-10-22 20:44:05

Młodzież szkół ZS Nr 1 im. KEN w Szczecinku oraz Berufliche Schule w Oldenburgu już po raz 10 spotkała się w ramach wymiany szkolnej.

Co roku wymianie nadawana jest inna tematyka, tym razem by┼é to „Jubileusz wymiany polsko-niemieckiej”. Nieoficjalnym has┼éem w┼Ťr├│d uczni├│w by┼éo „Zbieram kaktusy” – dzi─Öki talentowi Niemc├│w do nauki j─Özyka polskiego mo┼╝na by┼éo to obr├│ci─ç w ┼╝art. Lecz trzeba by by┼éo tam by─ç, by to zrozumie─ç. ;-)

W tym roku pierwsza cz─Ö┼Ť─ç wymiany odby┼éa si─Ö w Oldenburgu od 22 do 28 kwietnia, a od 16 do 22 wrze┼Ťnia w Szczecinku.

W ci─ůgu tego tygodnia opr├│cz pracy nad projektem (co jest nieod┼é─ůcznym elementem ka┼╝dej tury) na uczni├│w czeka┼éo wiele atrakcji, m.in. zabawa w poznanie Naszego miasta – tzw. podchody, wycieczka rowerowa dooko┼éa Jeziora Trzesiecko z ogniskiem na Mysiej Wyspie czy piknik jubileuszowy w „Ekonomie”.

Przez ca┼éy tydzie┼ä m┼éodzie┼╝ polsko – niemiecka pracowa┼éa nad projektem, kt├│rego efekty mo┼╝na by┼éo zobaczy─ç w pi─ůtek (21.09) w ZS nr 1. Na uroczysto┼Ť─ç obchod├│w 10-lecia zaproszona zosta┼éa dyrekcja szko┼éy, grono pedagogiczne, Starosta szczecinecki, rodzice oraz m┼éodzie┼╝. Uczniowie przygotowali ogr├│d z flagami polsk─ů i niemieck─ů wykonanymi z kwiat├│w oraz zasadzonym pami─ůtkowym drzewkiem, przedstawienie z prezentacj─ů pokazuj─ůc─ů nam w skr├│cie 10 lat wymiany, wystaw─Ö o szkole w Oldenburgu i Ekonomiku, galeri─Ö zdj─Ö─ç oraz piknik z ogniskiem.

Dzi─Öki wymianie uczniowie nie tylko realizuj─ů z g├│ry wyznaczone zadania, ale r├│wnie┼╝ prze┼éamuj─ů bariery, ┼éami─ů stereotypy, szlifuj─ů j─Özyki czy doskonale si─Ö bawi─ů. Podczas ca┼éego tygodnia wszyscy uczestnicy mieszkaj─ů w internacie szkolnym i dzi─Öki temu m┼éodzie┼╝ mo┼╝e sp─Ödzi─ç ze sob─ů wiele czasu, polepszy─ç znajomo┼Ťci, kt├│re nawi─ůzano ju┼╝ w I cz─Ö┼Ťci wymiany, a kt├│rych teraz po wyje┼║dzie niemieckich go┼Ťci z pewno┼Ťci─ů brakuje.

Po ka┼╝dym dniu pracy uczniowie mieli tak┼╝e wyznaczony czas wolny: wsp├│lne wyj┼Ťcia, zakupy, jeden wiecz├│r z rodzin─ů czy bowling doskonale integruj─ů ludzi. Niemieccy uczniowie bardzo szybko i ch─Ötnie ucz─ů si─Ö naszego j─Özyka. ( jeden z nich uwa┼╝a┼é nawet, ┼╝e czuje si─Ö polakiem poniewa┼╝ : „umiem po polski, mam polsk─ů religi─Ö i podobaj─ů mi si─Ö POLSKIE DZIEWCZYNY” ;-)) . Z przyjemno┼Ťci─ů pos┼éugiwali si─Ö j─Özykiem w czasie trwania wymiany. Dzi─Ökuje, prosz─Ö, dzie┼ä dobry, smacznego czy dobranoc – by┼éo ju┼╝ na porz─ůdku dziennym. Bardzo mi┼éo by┼éo us┼éysze─ç od naszych niemieckich znajomych odpowied┼║ po polsku na pytanie zadane w j─Özyku niemieckim.

Warto wzi─ů─ç udzia┼é w wymianie! Dzi┼Ť pozostaj─ů nam zdj─Öcia, wspomnienia i kontakt przez Internet. Ale Niemcy obiecali odwiedzi─ç polskich uczni├│w w wakacje – tym razem ju┼╝ prywatnie.

Serdecznie na Was czekamy Przyjaciele !

Agnieszka Bancer

REKLAMA

Przeczytaj tak┐e: